Будь что будет
Будь что будет

Название на русском: Будь что будет
Оригинальное название фильма: Whatever Works
Год выпуска: 2009
Страна: США, Франция
Жанр кино: мелодрама, комедия
Продолжительность фильма: 01:31:39
Перевод кино: Авторский одноголосый (Сербин Юрий)
Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen
Сценарий: Вуди Аллен / Woody Allen
Продюсер: Летти Аронсон / Letty Aronson, Стивен Тененбаум / Stephen Tenenbaum, Брахим Чиоуа / Brahim Chioua, Чарльз Х. Джофф / Charles H. Joffe, Винсент Мэрэвэл / Vincent Maraval
Оператор: Харрис Савидес / Harris Savides

Актеры фильма: Ларри Дэвид (Boris), Ивэн Рэйчел Вуд (Melody), Патришия Кларксон (Marietta), Адам Брукс (Boris' Friend), Лайл Кэйнаус (Boris' Friend), Майкл МакКин (Boris' Friend), Клиффорд Ли Диксон (Boy on Street), Йолонда Росс (Boy's Mother), Кэролин МакКормик (Jessica), Саманта Би (Chess Mother), Конлет Хилл (Brockman), Марсия ДеБонис (Lady at Chinese Restaurant)

Бюджет: $15 000 000
Сборы в США: $5 306 706
Сборы в России: $40 106
Сборы в мире: $35 085 646
Мировая премьера: 22 апреля 2009
Релиз на DVD: 24 января 2012, «Парадиз Видео»

Описание кино: Эксцентричный обитатель Нью-Йорка Борис знакомится с наивной хорошенькой, но совершенно невоспитанной девушкой по имени Мелоди, приехавшей покорять Нью-Йорк из провинции. Ей очень подходит его квартира, а ему - она сама. Трудно поверить, но герои пускаются в совершенно невероятные, нереальные романтические приключения. Но тут в нью-йоркскую квартиру подтягиваются родственники с юга...
В жизни Бориса, прежде спокойной и размеренной, возникают запутанные и не всегда доступные для понимания ситуации, в которые вовлечены его друзья и бывшие любовницы, что выкрутиться, кажется, уже невозможно...